Kriminalisté z pražské mordparty řeší další zapeklitý případ. Jde o brutální konflikt mezi řidičem a teenagery na koloběžkách, který se odehrál v pražských Běchovicích 1. října. Hledají proto svědky incidentu, který prověřují pro pokus těžkého ublížení na zdraví na dvou osobách, přičemž jedné z nich nebylo ještě ani 15 let.