Dvacetiletý český obránce Tomáš Galvas z Pittsburgh Penguins před startem NHL bojuje o místo v prvním týmu. Pomoci mu může i každoroční turnaj talentů, na němž se blýskl již dvěma góly a poutá na sebe svými výkony velkou pozornost. Jakou má šanci a co se bude dít, když mu angažmá v zámoří nevyjde?